"Quelqu'un m'a dit" de Carla Bruni. Traducción (libre) al castellano

una frase solo para ti.........

.

"Te garantizo que habrá épocas difíciles y te garantizo que en algún momento uno o los dos querremos dejarlo todo, pero también te garantizo que si no te pido que seas mío me arrepentiré durante el resto de mi vida porque sé, en lo más profundo de mi ser, que estás hecho para mí".

.

Pequeño Rock and Roll.....

¿Quién te espera en una habitación de hotel?
¿Quién se estrena cuando tu te estrenas también?
Ayer te montaste aquella escena para ver quien se dejaba querer.
Primero se acercaron dos y luego se borraron.

¿Quién te espera en una habitación de hotel?
¿Quién se estrella cuando tú te estrellas también?
Después, a la hora de la pena, dos gin tonics no te sientan tan bien y tengo que ofrecerte yo el aire de la calle.

Pequeño rock and roll sudando en el jardín, nunca quiso ser de nadie.
Ya sé que estás en otra, amor.
Pequeño rock and roll, ya sé que estás a punto de decirme adiós.

Horas muertas en la habitación de hotel,
¿quién te espera? dime, ¿quién te espera esta vez?
Ayer te montaste aquella escena para ver quien se dejaba querer y tuve que ofrecerte yo el aire de la calle.
Pequeño rock and roll, nunca quiso ser de nadie.
Ya sé que estás en otra, amor.
Pequeño rock and roll, ya sé que estás a punto de decirme adiós.

Quique Gonzalez

¿Para qué? para nada
¿Para qué andar descalza sin rumbo?
¿para qué izar las velas del mundo?
¿Para qué? para nada
¿Para qué rebajar la condena?
¿para qué si te mata la pena?
¿Para qué? ¿para qué? para nada
¿Para qué echar perfume a la vida?
¿para qué si te escuece la herida?
¿Para qué? para nada
¿Para qué continuar viviendo deprisa buscando la suerte en la mierda que pisas?
te vas a volver a quedar sin volar
¿para qué? Para nada,
¿Para qué fusilar el olvido?
¿para qué si te pones a tiro?
¿para qué? para nada
¿Para qué una tregua de abrazos?
ni matar ni morir a balazos
¿para qué? ¿para qué? para nada
¿Para qué continuar viviendo deprisa buscando la suerte en la mierda que pisas?
Te vas a volver a quedar sin soñar
¿para qué? Para nada te vale una vida varada
Hoy te toca romper la baraja porque anclado ni subes ni bajas para ser, para estar, para echar a volar hoy te toca soltar las amarras
¿Para qué emborracharte de olvido si te vas a beber lo vivido?
¿Cómo que para qué?
porque puedes y sé que si quieres te sobran la alas
¿Cómo qué para nada?

Mensaje 1...

....
....UNA SEMANA SIN SABER DE TI.....

"COMO DECIRTE AMOR CUANTO TE EXTRAÑO, SI HOY COMPARTIMOS ESTE SILENCIO QUE NOS HACE MORIR....."

TE AMO.....

.....

Carta Urgente.....

Hay cosas que te escribo en cartas para no decirlas.
Hay cosas que escribo en canciones para repetirlas.
Hay cosas que están en mi alma y quedaran contigo cuando me haya ido.
en todas acabo diciendo cuanto te he querido.

Hay cosas que escribo en la cama.
Hay cosas que escribo en el aire.
Hay cosas que siento tan mías que no son de nadie.
Hay cosas que escribo contigo.

Y hay cosas que sin ti no valen.
Hay cosas y cosas que acaban llegando tan tarde.
Hay cosas que se lleva el tiempo sabe Dios a donde.
Hay cosas que siguen ancladas cuando el tiempo corre.
Hay cosas que están en mi alma y quedaran conmigo cuando me haya ido.
en todas acabo sabiendo cuanto me has querido.

Hay cosas que escribo en la cama.
Hay cosas que escribo en el aire.
Hay cosas que siento tan mías que no son de nadie.
Hay cosas que escribo contigo.
Y hay cosas que sin ti no valen.

Hay cosas y cosas que acaban llegando tan tarde.Hay cartas urgentes que llegan cuando ya no hay nadie.

Rosana "Magia"

I'll be there for you

I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love in suicide
You say you're cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore

Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for youI know you know we're had some good times
How they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday
And Baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine

I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drink, I'll be the wine
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you

I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you
And I wasn't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

Bon Jovi